怎么提高英国留学写作能力?英语学术论文写作四大基本原则

Home / 写作tips / 怎么提高英国留学写作能力?英语学术论文写作四大基本原则

一句话,学术写作的关键字就是:拥有好的内容,并且表达清楚。事实上,只要遵循这几条基本原则,每个人都能成为一名优秀的作家,这是我的梦想。英语的确是一种很难的语言。在这些规则中,有许多规则需要掌握,而有些特殊情况却不遵守,这的确让人感到困惑。无论什么难事,都需要勤练,写作也不例外。只需多读,多练练笔,再加以修改,经过实践,我们的能力肯定会不断提高。

一致性原则

连贯性原则也称为完整性、整体性或统一性原则,是指设计或撰写一篇英语学术论文时,从一句话到整篇文章,应紧紧围绕一篇论文的主题展开,以保持语意与结构的完整性与统一。

在学术论文中,最能体现连贯性原则的是每一段都有一个主题句。一篇英语学术论文通常在每段的一段开头提出主题句(Topic Sentence),使读者一目了然,理解其要旨。主语是整篇文章要论述的中心思想,同时也支撑着全文的主题和主旨。找出主题句,其余的句子要紧紧围绕主题句展开。

连贯性原则

一致性原则就是要通过合理的布局,恰当地运用词语,使词组间、句子间、段落间、段落之间形成一种自然、流畅、合理的联系关系。一致性原则主要体现在论文的语篇组织、合理转换等方面,目的是使论文更具逻辑性,阅读时没有逻辑混乱感。

大学英语学术论文的一致性主要体现在以下四个方面:一是要保持句与句间的协调,二是要保证句与句间的衔接自然流畅,三是要注意句子间的上下顺承,四是要注意句与句、段与段层次的条理要清晰。写作学术论文时,应注意运用过渡词、重复关键词、代词等词汇,正确运用平行结构。

要追求英语论文的条理清晰、思路连贯,要达成英语论文各个段落层次之间的连贯性,正确使用过渡性词语是最为简单有效的方法。

过渡词是一种关系指引词,一般表现为副词或起副词作用的短语。此外,代词、连词、上下文的近义词等也可作过渡词。过渡词能使论文做到自然的启、承、转、合,融会贯通,连成一体。

根据意思和作用的不同,过渡词可以分为表并列关系、表递进关系、表转折关系、表原因、表结果、表条件、表时间、表特定顺序、表转换表达方式、表举例说明、表陈述事实、表强调、表比较、表目的、表总结等15种过渡词。关于过渡词的使用方法。

学术论文不是简单句的堆砌,也不能简单地用 and then这样的词来修饰文章;太频繁地使用这些连接词,不仅不会让文章看起来很随意,反而让文章看起来很宽松。正确使用过渡词语,可以丰富英语论文的句式,使文章更具条理、逻辑性、思维表达更准确。

紧凑性原则

缩略性指的是英语学术论文中没有多余的词语、句式和句式。大学英语专业论文的读者一般都有一定的学术背景,读者阅读学术论文的目的就是迅速、准确地找到所需的信息。因此,英语论文要做到表达清楚、阐述有力、论述简洁。体现在用词上要选词准确,避免使用泛泛而谈;在句型层面要力求简洁,衔接自然。

 

1.单词使用上要选词准确,避免使用笼统词汇

单词是英语学术论文中最基本的语言单位,选择单词的原则是准确(precise)、简单(simple)、必要(necessary)和熟悉(familiar),还要符合该专业的学术规范和表达习惯,正确使用该专业的专业术语。

 

2.句型层次上要力求紧凑,衔接自然

句型上的紧凑性是指英语论文写作中能用词语来表达的就尽量不用短语,能用短语来表达的就尽量不用分句。有以下几种方法可以使英语学术论文中的句型更为紧凑:

(1)合并多个简单句为复合句,避免无用的重复。

例如:Proteins are bound to a metallic surface omega this way.When they are bound in this way,they are often susceptible to removal by physical forces.用此法将蛋白质包覆到金属表面往往使蛋白质容易因物理力而脱落。

可以将两句进行合并,除去每一句的重复部分:Proteins bound to a metallic surface omega this way are often susceptible to removal by physical forces.

(2)将It is+adj+that类型的主语从句转化为词组或者副词。

例如:It is interesting that→Interestingly

It is obvious that→obviously

It is more common that→More commonly

(3)将定语从句转化为非谓语动词词组。但是转化为非谓语动词词组时一定要注意使用正确的非谓语(不定式,现在分词还是过去分词)。

例如:On July 17,the opening ceremony of China Panda Network(English version)was held in Ya’an,which was Ya’an’s ecological civilization feast to the world.7月17日,中国熊猫网(英文版)开通仪式在雅安举行,这是面向世界推出的一道雅安生态文明“大餐”。

可以使用过去分词替换which引导的非限制性定语从句,上句可修改为:On July 17,the opening ceremony of China Panda Network(English version)was held in Ya’an,an ecological civilization feast offered by Ya’an to the world.

再例如:In this paper,we demonstrate that an engineered surface technology,which is applicable for use on all non-polymer substrates.本文报道一种适用于所有非聚合物底材的表面处理技术。

Which引导的非限制性定语从句使得从句与主句的关系过于松散,这个句子可以将which is+adj直接用adj表示,形容词作后置定语:In this paper,we demonstrate that an engineered surface technology,applicable for use on all non-polymer substrates.

(4)状语从句转化为介词短语、形容词短语、名词短语或非谓语动词词组,或是连词+非谓语动词,连词+无动词词组。

例如:On Chengdu Intangible Cultural Heritage Festival,fine bamboo woven articles from Qingshen,Meishan,such as“Eight Horses”,“White Tiger”,“River of Wisdom”,and so on,attract many audience.While many audiences thought that these bamboo woven articles were ink paintings.非遗节上,眉山青神竹编展出的《八骏图》《白虎图》《清明上河图》等竹编精品吸引了众多观众参观,而把这些竹编认作水墨画的观众并不在少数。

audience为集合名词,没有audiences的这种形式。前后两个句子可以合为一个,避免重复:On Chengdu Intangible Cultural Heritage Festival,fine bamboo woven articles from Qingshen,Meishan,such as“Eight Horses”,“White Tiger”,“River of Wisdom”,and so on,attract many audience thinking that these bamboo woven articles were ink paintings.

充实性原则

写作英语学术论文,尽管要注意概念的准确性和措辞的精练、紧凑,但这并不意味着英语学术论文通篇使用相同的句型,而是采用简单句、长难句、复杂句,或单字(专用名词除外)反复出现,使论文缺乏可读性,显得非常苍白无力。充盈原则是通过词汇、句型的多样化、富于变化,使英语论文的内容显得更加丰富,更加易于阅读。大学英语学术论文的充实性主要体现在词汇选择的充分性和造句的充分性。

 

1.选词的充实性

 

学术论文中对某些重要或关键词汇量要做到用词准确。然而,对于非重要词,用词也可以适当地调整,用近义词、同义词、甚至反义词来实现变化。

例如:一篇英语论文中如果表达“使用”时反反复复都用“use”,就显得很单调。其实,表达“使用”的单词还有utilize,make use of,adopt,employ,apply等,可以在适当的位置适时调整论文的用词。

再例如:The mass diffusion effects may be included by allowing the densities to vary with time appropriately and the heat conductivity may be simulated by permitting the densities to depend upon the temperatures of the fluids.可以通过使密度适当地随时间变化将质量扩散效应考虑进去,同时通过使密度随流体温度变化,对热传导效应进行模拟。

这一段中,allowing与permitting同义,vary with与depend upon同义,使英语论文行文更为地道和流畅。

 

2.造句的充实性

 

造句的充实性主要表现在英语文章中的句式变化。主动式、被动式交替使用,简单句、复合句有错位现象,衔接词、代词适当应用。编写学术论文时,一定要牢记论文的目的,即将专业知识传授给英语读者,使他们能了解本专业领域的最新研究成果,理解新理论、新技术。在英语论证过程中,要避免汉语思维的影响,论据要相互支持,互相联系,做到通顺流畅,表达准确,论证有力。